job losses

In the document the Commission shows an aggregate job loss figure of 56 000 based on figures of direct job losses from 10 Member States and indirect job losses from a mere 7 states.

Aus diesem Dokument geht hervor, daß sich aus den direkten Arbeitsplatzverlusten in zehn Mitgliedstaaten und den indirekten Arbeitsplatzverlusten in nur sieben Staaten eine Gesamtzahl von 56.000 verlorenen Arbeitsplätzen ergibt.

responsible for just aß many Job losses as Job gains

verantwortlich für nur Aß viele Job-Verluste als Job-Gewinne

This means a way of sharing out the world markets that gives priority to the more profitable areas and leads to unfair pricing, quite apart from job losses and job insecurity for hundreds of thousands of workers.

Dazu gehört eine Aufteilung der Weltmärkte, bei der die rentabelsten Gebiete im Vordergrund stehen, sowie eine ungleiche Gebührengestaltung, ganz abgesehen von Arbeitsplatzabbau und Arbeitsplatzunsicherheit für Tausende von Arbeitnehmern.

The Commission must examine in particular the structure of air and ferry companies servicing peripheral regions and bring forward measures to prevent loss of services to those regions concerned and prevent job losses.

Die Kommission muß insbesondere die Struktur der Flug-und Fährgesellschaften, die in Randregionen operieren, untersuchen, und darlegen, wie man in diesen Regionen den Verlust von Verbindungen und Arbeitsplätzen verhindern kann.

In the light of recent job losses across Europe, retraining and education will be even more important in helping to adapt the skills of workers to enable them to find new jobs.

Angesichts der jüngsten Arbeitsplatzverluste in Europa werden Aus-und Fortbildung eine immer wichtigere Rolle dabei spielen, Arbeitnehmer in die Lage zu versetzen, ihre Fertigkeiten an die Anforderungen des Arbeitsmarktes anzupassen.

job losses

Arbeitsplatzverlust

will there be job losses

wird es Arbeitsplatzverluste werden

There will be job losses.

Arbeitsplätze werden verloren gehen.