Arbeitszyklus

einfacher Arbeitszyklus

low duty cycle

Arbeitszyklus Schneiden

Working cycle cutting

Drehwinkel pro Arbeitszyklus

Rotation angle per cycle

Der Arbeitszyklus ist beendet.

The cycle is completed.

Auf Arbeitszyklus Impuls trimmen[%]

Trim on Duty Cycle Pulse [%]

Für den Arbeitszyklus ist eine Schwankung zwischen 40 und 60 % zulässig.

The duty cycle may vary between 40 and 60 %.

dürfen die Beobachtung des Arbeitszyklus nicht mehr als notwendig einschränken;

not restrict more than necessary the view of the operating cycle of the equipment,

– Nach jedem Arbeitszyklus ist die Anlage strom- und druckluftfrei zu schalten.

- After each cycle, the system is current and compressed air must be shut off.