Assistent des Vizepräsidenten

Das betrifft die Stellen von Assistenten der Vizepräsidenten, die einen zusätzlichen Aufwand von mehreren Hunderttausend Euro erfordert hätten.

This relates to assistants to the vice-presidents, where there was going to be considerable extra cost amounting to several hundreds of thousands of euros.

Daher, Herr Kommissar, haben wir, als wir die Vertreter der Assistenten anhörten, dies in Gegenwart und in Zusammenarbeit mit dem Vizepräsidenten Onesta getan, der vom Präsidium unseres Parlaments beauftragt ist, sich um diese Problematik zu kümmern.

That is why, Commissioner, when we heard the representatives of the assistants, we did it in the presence and with the cooperation of Vice-President Onesta, who was instructed by the Bureau of our Parliament to deal with these problems.