Aufgliederung

Position | Beschreibung | Aufgliederung | Position | Beschreibung | Weitere Aufgliederung |

Item | Description | Breakdown | Item | Description | Further breakdown provided |

Die Aufgliederung nach dem Standortland und die Aufgliederung nach dem Wirtschaftszweig werden wie folgt miteinander kombiniert:

The detail by country of location and activity will be combined as follows:

Aufgliederung einer Leistung in bedarfsabhängig und bedarfsunabhängig oder Aufgliederung einer spezifischen Barleistung im Rahmen einer Funktion in mehrere Einzelleistungen).

breakdown of one benefit into mean-tested and non-mean-tested benefit or breakdown of a cash benefit specific to one function into several detailed benefits).

Die BIZ richtet sich nach der Zuordnung der in der BIZ-Datenbank verfügbaren sektoralen Aufgliederung von Emittenten zu der in den Meldevordrucken verlangten Aufgliederung wie aus dem nachstehenden Diagramm hervorgeht.

The BIS follows the mappings between the sectoral breakdown of issuers available in the BIS database and those requested in the report forms, as shown in the chart below.

be Aufgliederung

be breakdown

leistungs aufgliederung

Breakdown-performance

geänderte Aufgliederung

amended breakdown

Aufgliederung der Flächen

Breakdown of surfaces