Aufsichtsräte

Aufsichtsratsmandat: Mitglied des Aufsichtsrats, Atos Origin GmbH, EssenAufsichtsratsmandat: Mitglied des Aufsichtsrats, Atos Origin GmbH, Essen

Supervisory Board mandate: Member of the Supervisory Board, Atos Origin GmbH, Essen, GermanySupervisory Board mandate: Member of the Supervisory Board, Atos Origin GmbH, Essen, Germany

Aufsichtsratsmandat: Mitglied des Aufsichtsrats Alfabet AG, Berlin, DeutschlandAufsichtsratsmandat: Mitglied des Aufsichtsrats Alfabet AG, Berlin, Deutschland

Supervisory Board mandate: Member of the Supervisory Board, Alfabet AG, Berlin, GermanySupervisory Board mandate: Member of the Supervisory Board, Alfabet AG, Berlin, Germany

eine zielgerichtete und effiziente Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat,eine zielgerichtete und effiziente Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat,

goal-oriented and efficient cooperation between the Managing and Supervisory Boardsgoal-oriented and efficient cooperation between the Managing and Supervisory Boards

Aufsichtsratsmandat: Mitglied des Aufsichtsrats, IDS Scheer AG, Saarbrücken, DeutschlandAufsichtsratsmandat: Mitglied des Aufsichtsrats, IDS Scheer AG, Saarbrücken, Deutschland

Supervisory Board mandate: Member of the Supervisory Board, IDS Scheer AG, Saarbrücken, GermanySupervisory Board mandate: Member of the Supervisory Board, IDS Scheer AG, Saarbrücken, Germany

Informationen über die aktuelle Zusammensetzung des Vorstands und Aufsichtsrats finden Sie hier:Informationen über die aktuelle Zusammensetzung des Vorstands und Aufsichtsrats finden Sie hier:

For further information on management and supervisory bodies of the company please click here:For further information on management and supervisory bodies of the company please click here:

Auf Nachfrage des Vorsitzenden des Aufsichtsrats wurde verneint, dass weitere Punkte zu behandeln seien. Herr Sadoun schloss nach Erledigung der Tagesordnung daraufhin die Sitzung des Aufsichtsrats um 11:48 Uhr

Upon request of the Chairman of the Supervisory Board was denied that more points were to be treated. Mr. Sadoun closed after completion of the agenda then the Supervisory Board meeting at 11:48 clock

Mitgliedschaften in Ausschüssen des Aufsichtsrats: Mitglied und stellv. Vorsitzender des PrüfungsausschussesMitgliedschaften in Ausschüssen des Aufsichtsrats: Mitglied und stellv. Vorsitzender des Prüfungsausschusses

Memberships in Committees of the Supervisory Board: Member and Deputy Chairman of the Audit CommitteeMemberships in Committees of the Supervisory Board: Member and Deputy Chairman of the Audit Committee

In dieser Zeit ist auch eine starke Vertretung der Arbeitnehmer im Aufsichtsrat gefragt. Dem können Sie persönlich Nachdruck verleihen in dem Sie sich zahlreich an der Wahl Ihrer Vertretung im Aufsichtsrat beteiligen.

During this time, a strong employee representation on the supervisory board is required. Where you can personally emphasize where you participate in numerous in the choice of representation on the Board.