supervisory boards

Supervisory Board mandate: Member of the Supervisory Board, Atos Origin GmbH, Essen, GermanySupervisory Board mandate: Member of the Supervisory Board, Atos Origin GmbH, Essen, Germany

Aufsichtsratsmandat: Mitglied des Aufsichtsrats, Atos Origin GmbH, EssenAufsichtsratsmandat: Mitglied des Aufsichtsrats, Atos Origin GmbH, Essen

Every member of the supervisory board must disclose any conflicts of interest to the supervisory board without delay.

Auch jedes Aufsichtsratsmitglied hat Interessenkonflikten gegenüber dem Aufsichtsrat unverzüglich offen zu legen.

the Executive Board, Supervisory Board and senior management.

Vorstands, Aufsichtsrats und der Geschäftsleitung.

Lead Internal diligence and coaching leading to board and supervisory board strategic investor decision

Blei Interne Fleiß und Coaching führt zu Vorstand und Aufsichtsrat strategischen Investor Entscheidung

Board members and Supervisory Board members

Verwaltungsräte und Aufsichtsräte

9. How do you file a counter motion? According to §126 "AktG" (Germany's Joint Stock Corporation Act), Shareholders can file a counter motion against a proposal of the board or the supervisory board for a certain item on the agenda.

9. Wie kann man Gegenanträge stellen? Gemäß § 126 AktG können die Aktionäre einen Gegenantrag gegen einen Vorschlag des Vorstands oder Aufsichtsrats zu einem bestimmten Tagesordnungspunkt zu stellen.

Details of these arrangements shall be sent to the Management Board and the Joint Supervisory Board.

Die Einzelheiten dieser Abkommen werden dem Verwaltungsrat und der gemeinsamen Kontrollinstanz übermittelt.

Members of the Executive Board are appointed by the Supervisory Board.

Die Vorstandsmitglieder werden vom Aufsichtsrat bestellt.