Auftragserteilung

Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung 1. Alle Zahlungsaufträge werden einer Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung unterzogen, damit Zahlungsauf ­ träge, die versehentlich mehr als einmal eingereicht wurden, zurückgewiesen werden können.

Double-entry check( 1) All payment orders shall pass a double-entry check, the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake.

2. Auftragserteilung

2 Ordering

ab auftragserteilung

from order placement

bei auftragserteilung

at order placement

auftragserteilung zur

order placement to

nach Auftragserteilung

after contract award

gemäß Auftragserteilung

according to the order granting

60% bei Auftragserteilung

60% when placing the order