Ausfuhrverbot

Artikel 13 Ausfuhrverbot

Article 13 Prohibited exports

Ausfuhrverbot – gelten als Dual-Use-Güter.

Export ban - are considered to be dual-use goods.

Ausfuhrverbot unter Ausnahme der EFTA-Staaten

Export prohibited except to EFTA countries

Unser besonderes Augenmerk muss vornehmlich dem Thema Ausfuhrverbot gelten.

In particular, the aspect concerning the definition of exports is something we must look into very closely.

Manche Parlamentsabgeordnete fordern mittlerweile ein ständiges Ausfuhrverbot.

Now some MPs are calling for a permanent ban.

Auch zahlreiche Entwicklungsländer haben ein Ausfuhrverbot für diese Vögel verhängt.

Many developing countries also have bans on the export of those birds.

Der Bericht macht auch deutlich, dass ein Ausfuhrverbot für gefährliche Produkte zu erlassen ist.

It also makes it clear that an export ban must be adopted for dangerous products.

Wenn es zu viele Ausnahmen von dem Ausfuhrverbot gibt, dann ist es zu schwer, diese zu rechtfertigen.

If there were too many exceptions to the exports ban, it would be too difficult to show they were justifiable.