Auslösungspreis

10 % des Auslösungspreises oder weniger, so fällt kein Zusatzzoll an;

does not exceed 10 % of the trigger price, the additional duty shall be zero;

a) 10 % des Auslösungspreises oder weniger, so fällt kein Zusatzzoll an;

(a) does not exceed 10 % of the trigger price, the additional duty shall be zero;

auf 10 % oder weniger des Auslösungspreises, so wird kein Zusatzzoll erhoben;

is 10 % or less of the trigger price, the additional duty shall be zero;

auf 10 % des Auslösungspreises oder weniger, so wird kein Zusatzzoll erhoben;

is 10 % or less of the trigger price, the additional duty shall be zero;

a) auf 10 % oder weniger des Auslösungspreises, so wird kein Zusatzzoll erhoben;

(a) is 10 % or less of the trigger price, the additional duty shall be zero;

a) auf 10 % des Auslösungspreises oder weniger, so wird kein Zusatzzoll erhoben;

(a) is 10 % or less of the trigger price, the additional duty shall be zero;

a) auf höchstens 10 v. H. des Auslösungspreises, so liegt der zusätzliche Zoll bei Null;

(a) is 10 % or less of the trigger price, the additional duty shall be zero;

auf mehr als 40 %, aber höchstens 60 % des Auslösungspreises, so beträgt der Zusatzzoll 50 % des Betrags, um den die Differenz 40 % überschreitet;

is more than 40 % but less than or equal to 60 % of the trigger price, the additional duty shall be 50 % of the amount over and above 40 %, to which shall be added the additional duty referred to under (b);