Auslandsschulden

Brutto Auslandsschulden

gross foreign debt

Abkommen über deutsche Auslandsschulden

Agreement on German External Debts

Kein Wort fällt über die Auslandsschulden.

Nothing is said about foreign debt.

Erlass der Auslandsschulden, die bereits mehr als beglichen wurden;

cancellation of foreign debt, which has already been more than paid;

Darüber hinaus verzeichnet auch dieses Land sehr hohe Auslandsschulden gegenüber der Europäischen Union.

It also has a very large foreign debt vis-à-vis the European Union.

In unserer Entschließung heißt es, daß 38% der Entwicklungshilfe zur Begleichung der Auslandsschulden dient.

Our resolution states that 38% of development cooperation is used to pay the external debt.

Unsere Auslandsschulden betragen über vier Milliarden Dollar, das sind mehr als 3000 % unserer jährlichen Exporte.

Our external debt exceeds $4 billion, more than 3,000% of annual exports.

Das Länderkreditrisiko ist die Bewertung der Wahrscheinlichkeit, dass das Land seine Auslandsschulden begleichen wird.

country credit risk is the assessment of whether a country will service its external debts.