Auslenkung

(Prinzipiell sind Blechstärken bis 150mm möglich (Auslenkung Wasserstrahl ca 2mm), bis 60mm ist mit keiner starken Auslenkung (Ungenauigkeit) zu rechnen

(In principle, sheet thicknesses up to 150mm is possible (water jet deflection about 2mm), 60mm to be expected with any strong deviation (inaccuracy)

Der Druck der auf den Differenzdruckmesser geleitet wird hat eine mechanische Auslenkung der Membran zur Folge. Diese Auslenkung wird über einen Biegebalken auf eine Magneten geleitet.

The pressure which is conducted on the differential pressure gauge causes a mechanical displacement of the membrane. This displacement is transmitted to a magnet over a beam.

Durch die Versteifung des Kopfes wird die Neigung der Arbeitsfläche deutlich reduziert und das Verhältnis von Auslenkung in Längsachsenrichtung zur Auslenkung senkrecht zur Längsachsenrichtung erhöht.

By reinforcing the head, the gradient of the working surface is clearly reduced and the relationship of deflection in the direction of the longitudinal axis to the deflection is increased perpendicular to the direction of the longitudinal axis.

winkel auslenkung

angle auslenkung

auslenkung zu groß

too large deflection

bei 1mm Auslenkung

at 1mm deflection

Auslenkung bei Ende

Deflection at the end

Maximale Auslenkung

Maximum deflection