Autoritäten

Die Autoritäten, in ihrer Eigenschaft als Autorität, dürfen keine Informationen vor dem Volk zurückhalten.

The authorities must not, in their capacity as authorities, withhold information from the people.

Aber man kann auch nicht sagen, wir wollen hier den Einfluß öffentlicher Autoritäten zurückdrängen usw. Wir brauchen den Einfluß der öffentlichen politischen Autoritäten.

Some regulation will of course be required, and we have no desire to limit the powers of the public authorities here. We need them to exercise their powers, as is entirely right and proper.

Traditionelle Autoritäten

Chieftancies

Die staatlichen Autoritäten

The State authorities

Die Legitimität jeglicher Autoritäten

The legitimacy of any authority

rebellischer protest gegen autoritäten

rebellious protest against Authorities