Bandbreite

Die vereinbarte Bandbreite entspricht der bestellten Bandbreite inkl. Protokoll-Overhead

Agreed bandwidth corresponds to the ordered bandwidth including protocol overhead

"Normierte Bandbreite" (3 5) (fractional bandwidth): die "Momentan-Bandbreite" geteilt durch die Mittenfrequenz, angegeben in Prozent.

"Numerical control" (2) means the automatic control of a process performed by a device that makes use of numeric data usually introduced as the operation is in progress (ref.

"Breitbandige Störung" bedeutet eine Störung mit einer Bandbreite größer als die Eingangs- oder Zwischenfrequenz-Bandbreite des Messgeräts oder Empfängers.

"Emissjoni ta' frekwenza wiesgħa" tfisser emissjoni li għandha l-wisa' tal-frekwenza akbar minn dik ta' l-apparat jew tar-riċevitur partikolari tal-kejl.

Bei einer Bandbreite möglicher Ergebnisse, innerhalb derer die Wahrscheinlichkeit der einzelnen Punkte gleich groß ist, wird der Mittelpunkt der Bandbreite verwendet.

Where there is a continuous range of possible outcomes, and each point in that range is as likely as any other, the mid-point of the range is used.

Die neue Bandbreite für die jährliche Steigerungsrate des HVPI insgesamt im Jahr 2007 befindet sich im unteren Teil der Bandbreite der Projektionen vom Dezember 2006.

The new range projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 is within the lower part of the range of the December 2006 projections, reflecting mainly the assumption of lower energy prices.

h) Bandbreite;

(h) Band width;

große Bandbreite

wide range

welche Bandbreite

what bandwidth