spectrum

The Time spectrum analyzer displays a colour spectrum in frequency, level and time. The spectrum shows the reverberation time in the room.

Der Spektrum-Analyzer zeigt eine Farbskala in Häufigkeit, Ausmaß und Zeit. Das Spektrum zeigt die Nachhallzeit im Raum.

The spectrum is quite similar to a reference spectrum from chalk.

Das Spektrum ist sehr ähnlich zu einem Referenzspektrum aus Kreide.

Presents an analysis of the decay time in the room. The time spectrum analysis shows a color spectrum of frequency, level and time

Enthält eine Analyse der Abklingzeit in den Raum. Die Spektrumanalyse zeigt ein Farbspektrum von Häufigkeit, Ausmaß und Zeit

The spectrum of the analyte shall not be visually different from the spectrum of the standard, as described for full-scan UV/VIS detection.

Das Spektrum des Analyten darf sich, wie für die Full-Scan-UV/VIS-Detektion beschrieben, in seinem Erscheinungsbild nicht vom Spektrum des Standards unterscheiden.

Absorption shall be present in all regions of the analyte spectrum which correspond with an adequate peak in the reference spectrum of the calibration standard.

Eine Absorption muss in allen Bereichen des Analytspektrums auftreten, die einem adäquaten Peak im Referenzspektrum des Kalibrierstandards entsprechen.

This technical implementing measure should be adopted with the assistance of the Radio Spectrum Committee pursuant to Article 4 of the Radio Spectrum Decision [2].

Diese technische Durchführungsmaßnahme sollte mit Unterstützung des Funkfrequenzausschusses gemäß Artikel 4 der Frequenzentscheidung [2] verabschiedet werden.

Even if it will continue to owe a great deal to the hard work and solutions produced by the Radio Spectrum Committee, much has been achieved by the radio spectrum decision.

Obwohl sie auch künftig vieles der intensiven Arbeit und den Lösungen des Frequenzausschusses zu verdanken haben wird, wurde durch die Frequenzentscheidung viel erreicht.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may request transitional periods and/or radio spectrum-sharing arrangements, pursuant to Article 4(5) of the Radio Spectrum Decision.

(2) Abweichend von Absatz 1 können die Mitgliedstaaten die Genehmigung von Übergangszeiträumen und/oder Vorkehrungen für die gemeinsame Nutzung des Frequenzspektrums gemäß Artikel 4 Absatz 5 der Frequenzentscheidung beantragen.