Beitrittsländer

Da sind zunächst die Beitrittsländer.

First there are the candidate countries.

Dies gilt auch für die Beitrittsländer.

The same applies to applicant countries.

Sind die Beitrittsländer konsultiert worden?

Have the candidate countries been consulted?

Die Beitrittsländer müssen dazu und zuerst das Ihre beitragen.

But first the applicant countries must make their own contribution.

An einer dieser Sitzungen nahmen auch die Beitrittsländer teil.

One of these meetings was also attended by the candidate countries.

Die Beitrittsländer haben um bestimmte Sonderregelungen gebeten.

The accession states asked for certain derogations.

Erstens, haben die Beitrittsländer diese früheren Termine verlangt?

We need deadlines, but we also need clarity and fairness for all.

Weiterhin brauchen wir natürlich den Schwerpunkt' Beitrittsländer'.

Furthermore, of course, we need a priority headed 'accession countries '.