Bestände auffüllen

Auffüllen der Bestände

Filling the stock

die abfließenden Bestände wieder aufgefüllt werden

the effluent stocks are replenished

Satzaale brauchen wir dringend, um unseren Bestand wieder auffüllen zu können.

It is absolutely critical that we have fry, because, if we do not, then we have no possibility of rebuilding our stocks.

Als Berichterstatterin habe ich der Kommission deutlich machen wollen, dass alles unternommen werden muss, um die Bestände wieder aufzufüllen.

As rapporteur, I have tried to say to the Commission that all action must be taken to recover stocks.

Wenn die Bestände wieder aufgefüllt werden sollen und die Branche sich erholen soll, dann müssen die Jungfische reifen und sich entwickeln können.

If stocks are to recover then the juveniles have to be allowed to mature and develop if the industry is to recover.

Als Erstes, weil die Wissenschaftler schon ankündigen, dass die Festlegungen dieser Verordnung nicht ausreichen, um die Bestände wieder aufzufüllen.

Firstly this is because scientists are already saying that the provisions in this regulation are not enough to guarantee the recovery of stocks.

bei nicht vorhandenem Max Bestand durch GmbH auffüllen

No max inventory fill GmbH

Der Kunde versucht, die Kosten für den Bestand und das Auffüllen zu minimieren.

Customer tries to minimize costs for inventory and replenishment.