Betrachter

Schönheit liegt im Auge des Betrachters aber deine Schönheit braucht keinen Betrachter

Beauty is in the eye of the beholder but your beauty needs no observer

Eine Zeit lang verhält die von Computer generierte Figur sich so, wie die Betrachter der Figur. Sie imitiert Arm- und Beinbewegungen, ahmt die Haltung des Betrachters nach.

For a time the figure generated by the computer behaves like the viewer of this figure. It imitates arm and leg movements, and assumes the same posture as the viewer.

dia betrachter

dia viewer

der betrachter

the Viewer

betrachter Sache

viewer thing

Betrachter: Jeder

Viewers: Everybody

für den Betrachter

for the viewer

schaut der betrachter

looks the viewer