Betriebsebene

Schlagebene Betriebsebene

Stroke plane operating level

Betrachtung auf Makroebene, d.h. Betriebsebene

Consideration at the macro level, ie operating level

Die Bestande werden auf Betriebsebene geführt.

The maintenance of a stock will be performed at the operating level.

Kurzfristige Kapazitätsplanung auf Betriebsebene

Short-term capacity planning at the farm level

Datenübernahme Retail - Artikeldaten auf Betriebsebene

Data transfer retail - item data at the enterprise level

Nach den Erfahrungen der Vergangenheit entsprechen die Einkommensverluste auf Betriebsebene nicht der Preissenkung.

Past experience shows that income loss at farm level does not equal the price cut.

Auf der Betriebsebene ist das LPP repräsentativ für deutsche Betriebe ab 50 Mitarbeitern im verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor.

On establishment level, the LPP is representative for German establishments with 50 and more employees in the processing industry and in the service sector.

In einem dezentralen Lohnverhandlungssystem werden also kollektive Lohnvereinbarungen auf Betriebsebene für alle Beschäftigten des jeweiligen Betriebes geschlossen.

Thus a decentralised wage negotiation system is one in which collective wage agreements are agreed at the company level for all employees of that particular enterprise.