Betrug

Betrug, Betrug, Betrug!

Scam, scam, scam!

Es geht nicht an, dass immer wieder dieselbe Begleitmusik ertönt: Betrug, Betrug und nochmals Betrug. Das ist ungerechtfertigt, das ist schädlich und damit überflüssig.

It is not acceptable that the same old tune - 'fraud, fraud, and more fraud' - should be playing all the time; it is unjustified, it is damaging, and it is something we can do without.

   – Herr Präsident! Etwas weniger Betrug hier, etwas mehr Betrug dort!

   Mr President, a bit less fraud here, a bit more fraud there.

Ich habe oft den Eindruck, dass unsere Russlandpolitik eine gelungene Mischung zwischen Betrug und Selbstbetrug ist, wobei man nicht genau weiß, wo der Betrug aufhört und der Selbstbetrug anfängt.

I often get the impression that our policy on Russia is a successful combination of deceit and self-deception, in which one is not quite sure where the deceit ends and self-deception begins.

17. Wer hat Ihnen geholfen, diesen Betrug zu begehen? 18. Wir eröffnen Ihnen den Tatbestand des Betrugs. Anerkennen Sie den Tatbestand? 19. Sind Sie bereit, den Betrag von CHF 4'120.00 an Gmünder Roland zurück zu bezahlen?

17th Who helped you to commit this fraud? 18th We open to constitute fraud. They acknowledge the fact? 19th Are you ready, the amount of CHF 4'120 .00 pay to Gmünder Roland back?

kein betrug

was no

wegen betrug

because of fraud

Gegen Betrug?

Against fraud?