Bilanzaufstellung

Zeitpunkt der Bilanzaufstellung

accounting date

Preparation of a Balance Bilanzaufstellung

Preparation of a Balance Sheet

Die Durchführung des Gewinnabführungsvertrags bei fehlerhafter Bilanzaufstellung

The implementation of the profit transfer agreement with improper balance installation

Die gesetzlichen Anforderungen der Bilanzaufstellung und des GuV-Kontos werden auf Buchungskreisebene erfüllt.

The legal requirements of the Balance sheet and P & L account are fulfilled at the company code level.

Die Rückstellungen erfassen alle Risiken und ungewisse Verpflichtungen, die im Zeitpunkt der Bilanzaufstellung erkennbar waren.

The provisions cover all risks and uncertain obligations that were identifiable at the time the financial statements were prepared.