Binnengewässer

Segelschein für Binnengewässer

Sailing license for inland waters

Nordamerikanische Binnengewässer

North American inland waters

Darunter stellen die, die Binnengewässer nutzen, nur eine kleine Minderheit dar.

Among these, those who use inland waterways represent just a small minority.

Das Abkommen umfasst die gesamte Ostsee und ihre Meeresstraßen, Binnengewässer jedoch nicht.

That agreement covers all the waters of the Baltic Sea and its straits, but excludes internal waters.

Dasselbe Problem betrifft auch die Standardisierung der Werte für Küsten- und Binnengewässer.

In my country, that will mean reducing the administrative burden on the authorities without quality control suffering as a result.

Der Tonle Sap See ist der größte See in Südostasien und eines der fischreichsten Binnengewässer weltweit.

The Tonle Sap Lake is the largest freshwater lake in South East Asia and one of the most productive inland fisheries in the world.

Das ist nicht nur deshalb besonders wichtig, weil wir Ostseeanrainer sind, sondern schon wegen unserer Binnengewässer.

This is very important, because we not only have a coastline but we also have an inland waterway system.

Auch muß berücksichtigt werden, daß der Lachs ein Fisch ist, der vom Meer, wo er sich ernährt, in das Süßwasser der Binnengewässer wandert, wo er sich fortpflanzt.

We must also consider that salmon is a fish that migrates from feeding grounds in the sea to breeding grounds in inland fresh waters.