inland waters

Nevertheless, I cannot agree with the proposal made in the report to scrap the distinction between coastal waters and inland waters, because there are differences between these two types.

Dennoch kann ich dem in dem Bericht unterbreiteten Vorschlag, die Unterscheidung zwischen Küstengewässern und Binnengewässern abzuschaffen, nicht zustimmen, da Unterschiede zwischen diesen beiden Gewässertypen bestehen.

Features and characteristics of salt water bodies (excluding inland waters).

Merkmale und Eigenschaften von Salzwasserkörpern (außer Binnengewässern).

In adopting the water directive on Wednesday 15 February, the European Parliament confirmed its wish to protect surface water, coastal wasters, inland waters and groundwater.

Wenn das Europäische Parlament heute, am 16. Februar, die Richtlinie zur Wasserpolitik verabschiedet, so bekräftigt es seinen Willen zum Schutz der Oberflächengewässer, der Küstengewässer, der Binnengewässer und des Grundwassers.

(b) recreational fisheries carried out within Community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters;

b) Freizeitfischerei innerhalb der Gemeinschaftsgewässer, einschließlich der Freizeitfischerei auf Aal und Lachs in Binnengewässern;

Sailing license for inland waters

Segelschein für Binnengewässer

Organic production of fish in inland waters:

Ökologische/biologische Fischproduktion in Binnengewässern

- Data 2: Operation concerning rehabilitation of inland waters.

- Angabe 2: Vorhaben zur Sanierung von Binnengewässern

the production method (caught at sea or in inland waters or farmed);

die Produktionsmethode (in der See oder Binnengewässern gefangen oder gezüchtet),