Binnenhäfen

Seehäfen und Binnenhäfen

Seaports and inland ports

Seehäfen, Binnenhäfen und

Sea and inland ports and

für die Binnenhäfen 500 000 Tonnen Fracht.

for inland ports: 500 000 tonnes of freight.

Bei den Binnenhäfen stellt sich die Lage etwas anders dar.

The situation regarding inland ports is somewhat different.

Mit acht Fernbahnhöfen, drei internationalen Flughäfen und drei Binnenhäfen

With eight Aarhus, three international airports and three inland ports

Auch müssen die Binnenhäfen einen Wandel erfahren und zu echten Logistikplattformen umfunktioniert werden.

Also, the inland ports need to change to become real logistics platforms in their own right.

iii) Die Inhaltsangabe für "Abschnitt 4: Netz der Binnenwasserstraßen und Binnenhäfen" wird wie folgt ergänzt:

(iii) the following is added to the contents for Section 4: Inland waterway network and inland ports:

Gleiches gilt für die Binnenhäfen mit 500 000 Tonnen Güterumschlag, eine ordentliche Größenordnung, wie ich finde.

The same applies to inland ports with a volume of 500 000 tonnes of freight, which I think is a proper order of magnitude.