Buchführungssystem

vom Buchführungssystem erfasst

captured by the accounting system

ZWEITER TEIL BUCHFÜHRUNGSSYSTEM

PART II ACCOUNTING SYSTEM

Eingesetztes Buchführungssystem

Employed accounting system

Nicht mit einem Buchführungssystem verbunden

Not connected to a bookkeepting system

Diese Streichungen sind in geeigneter Weise im Buchführungssystem zu erfassen.

These cancellations shall be appropriately recorded in the accounting system.

Schließlich ist gesagt worden, dass das griechische Buchführungssystem mangelhaft war.

Lastly, it has been said that Greece's accounting was flawed.

Das Buchführungssystem hat das Ende seines Lebenszyklus erreicht und muss ersetzt werden.

This decentralized accounting system has reached the end of its life cycle and needs to be replaced.

Dieses dezentrale Buchführungssystem hat das Ende seines Lebenszyklus erreicht und muss ersetzt werden.

This decentralized accounting system has reached the end of its life cycle and needs to be replaced.