accounting system

Book-entry system: an accounting system that permits the transfer of securities and other financial assets without the physical movement of paper documents or certificates (e.g.

Die Abwicklung kann am gleichen Tag (gleichtägige Abwicklung) oder einen oder mehrere Tage nach dem Abschluss stattfinden (der Abwicklungstag wird definiert als der Abschlusstag T + Zeit bis zur Abwicklung).

The accounting system shall be such as to leave a trail for all accounting entries.

(3) Das Buchungssystem muss es ermöglichen, sämtliche Buchungsvorgänge nachzuvollziehen.

(c) an accounting system that enables the correct use of Community funds to be verified and the use of funds to be reflected in Community accounts;

c) eines Buchführungssystems, mit dem sich die Verwendung der Gemeinschaftsmittel auf ihre Ordnungsmäßigkeit hin überprüfen und in den Rechnungen der Gemeinschaft ausweisen lässt;

67. Such a simplified system should provide for three categories of direct costs (personnel cost, travel and subsistence cost and other specific costs), easily identifiable in and retrievable from the (cost) accounting system of any participant:

67. Dieses vereinfachte System sollte drei Kategorien direkter Kosten vorsehen ("Personalkosten", "Reise-und Aufenthaltskosten" und "sonstige spezielle Kosten"), die in den (Kosten-)Rechnungssystemen der Teilnehmer leicht erkennbar und abrufbar sind.

accounting system

Abrechnungssystem

PART II ACCOUNTING SYSTEM

ZWEITER TEIL BUCHFÜHRUNGSSYSTEM

Budgetary accounting system

Haushaltsplanungssystem

maintenance of an adequate and reliable accounting system;

Aufrechterhaltung eines angemessenen und verlässlichen Buchführungssystems;