Chipkarte

Eine Kontrollgerätkarte ist eine serienmäßige Chipkarte mit einer speziellen Kontrollgerätanwendung. Sie muss den aktuellen Funktions- und Sicherheitsanforderungen an Chipkarten genügen.

A tachograph card is a standard smart card carrying a dedicated tachograph application, and shall comply with up-to-date functional and assurance security requirements applicable to smart cards.

Die Programmierkommandos (außer Resetanforderunngen) und Antwortnachrichten der Chipkarte werden transparent über den so entstehenden logischen Kommunikationskanal zwischen Chipkarte und Chipkarten-Administrationssystem übertragen.

The programming commands (except for reset requests) and responses of the chip card are transferred transparently between chip card and chip-card administration system via the logical communication link thus established.

Die Löschung des Algorithmuscodes kann beispielsweise durch das Herausnehmen der Chipkarte 10 aus dem Terminal 20 durch den Kartenbenutzer und damit das Unterbrechen der Versorgungsenergiezufuhr von dem Terminal 20 zu der Chipkarte 10 bewirkt werden.

Clearing of the algorithm code may be effected, for example, by taking out the chip card from terminal by the card user and by thus interrupting the delivery of supply energy from terminal to chip card .

Chipkarte sperren

Smart card lock

Doppelte Chipkarte.

Double chip card.

Geerdete Chipkarte.

Grounded IC card.

GERÄT MIT CHIPKARTE

DEVICE COMPRISING A CHIP CARD

Entspannen Chipkarte

Relax chip card