Chlorverbindung

Chlor und Chlorverbindungen

Chlorine and its compounds.

organische Chlorverbindungen

organic chlorine compounds

Gasförmige anorganische Chlorverbindungen, angegeben als Chlorwasserstoff.

Inorganic gaseous compounds of chlorine expressed as hydrogen chloride.

Der Anteil von Chlorverbindungen darf insgesamt 0,1 % nicht überschreiten.

total chlorine compounds shall not exceed 0,l %.

Nicht durch PVC, sondern hauptsächlich durch Gemüse-, Obst- und Gartenabfälle entstehen Chlorverbindungen.

It is not PVC, but particularly vegetable, fruit and garden waste which is generating the chlorine compounds.

Die AOX sind bei Verfahren zu bestimmen, bei denen Chlorverbindungen zum Bleichen des Zellstoffs eingesetzt werden.

AOX shall be measured in processes where chlorine compounds are used for the bleaching of the pulp. This means that AOX need not be measured:

Verfahren nach Anspruch 4, wobei eine Einheit zum Abscheiden von Chlor und Chlorverbindungen aus dem Abgas stromauf der Gastrenneinheit vorhanden ist.

A method as claimed in claim 4, wherein there is a unit for removing chlorine and compounds of chlorine from the exhaust gas upstream of the gas separation unit.

Die kegelförmigen Nabelendstückchen in unbenutzten verschließbaren und/oder verplombbaren Einwegbehältnissen sammeln (werden Behältnisse wieder verwendet, so sind sie mit Chlorverbindungen gründlich zu reinigen und zu desinfizieren).

Collect the heel end cores in unused disposable containers which can be closed and/or sealed (in case containers are reused they should be thoroughly cleaned and disinfected using chlorine compounds).