chlorine compound

Separation of dioxins from interfering chlorinated compounds such as PCBs and chlorinated diphenyl ethers should be carried out by suitable chromatographic techniques (preferably with a florisil, alumina and/or carbon column).

Die Dioxine sollten von interferierenden chlorierten Verbindungen, wie z. B. PCB und chlorierten Diphenylethern, mittels geeigneter chromatografischer Verfahren getrennt werden (vorzugsweise mit Florisil-, Aluminiumoxid- und/oder Kohlenstoffsäule).

Chlorinated compounds | Not more than 30 mg/kg (as chlorine) |

Chlorierte Bestandteile | Höchstens 30 mg/kg (ausgedrückt in Chlor) |

does not emit chlorine or chlorinated compounds

nicht Chlor oder Chlorverbindungen emittieren

total chlorine compounds shall not exceed 0,l %.

Der Anteil von Chlorverbindungen darf insgesamt 0,1 % nicht überschreiten.

contains Chlorinated compound as flame retardant as

enthält chlorte zusammengesetzte wie entflammbar als Flamme

It is not PVC, but particularly vegetable, fruit and garden waste which is generating the chlorine compounds.

Nicht durch PVC, sondern hauptsächlich durch Gemüse-, Obst-und Gartenabfälle entstehen Chlorverbindungen.

On the occasion of the future revision of the criteria. particular attention will be given to the issu,: of chlorine compounds with a view to considering their ultimate inclusion.

Bei der Überprüfung der Kriterien wird man Chlorverbindungen besondere Aufmerksamkeit schenken; es wird ein vollständiges Verbot angestrebt.

Collect the heel end cores in unused disposable containers which can be closed and/or sealed (in case containers are reused they should be thoroughly cleaned and disinfected using chlorine compounds).

Die kegelförmigen Nabelendstückchen in unbenutzten verschließbaren und/oder verplombbaren Einwegbehältnissen sammeln (werden Behältnisse wieder verwendet, so sind sie mit Chlorverbindungen gründlich zu reinigen und zu desinfizieren).