Dämmschicht

Dämmschicht aus Stroh

Insulating layer of straw

Dämmschicht aus Polyurethan

Insulating layer of polyurethane

Zementestrich auf Dämmschicht

Cement screed on insulation layer

Im Inneren wird die Konstruktion durch Dampfbremse und Dämmschicht vervollständigt.

Internally, they comprise a vapour barrier and insulation.

Die Dämmschicht musste mindestens partiell zerstört und wieder neu erstellt werden.

The insulating layer had to be destroyed at least in part and produced anew.

Im übrigen ist in Fig. 5 mit 28 eine zwischen Schraubenkopf und Bodenplatte 23 angeordnete Gummiunterlage, mit 29 eine zwischen äusserer Wickelschicht 16 und Bodenplatte 23 angeordnete Dämmschicht und mit 30 das oben erwähnte Heizgewebe bezeichnet.

A rubber washer or isolator 28 is arranged between a head of the fastener 26 and a facing surface of the base plate 23. A layer of insulating material 29 is arranged between the outer covering layer 16 and the base plate 23. As shown in the FIGS.