Dankesworte

vielen dank für die netten Dankesworte

many thanks for the nice words of thanks

ich werde ihre Dankesworte weiterleiten

I will pass on their words of thanks

Schlie?lich möchte ich noch einige Dankesworte aussprechen.

In concluding, I would like to express my thanks to a number of people. I am most grateful to have been appointed by this university to the position of special professor of German-Dutch legal relations.

Besondere Dankesworte möchte ich an den Generalsekretär richten.

I am also going to say a few words of special thanks to the Secretary-General.

Meine Dankesworte sind jedoch mehr als eine bloße Höflichkeitsfloskel.

However, mine is more than just a formal expression of gratitude.

Bevor ich noch viel mehr sage, möchte ich noch ein paar Dankesworte sagen:

Before I say much more I would like to say a few words of thanks:

Bevor ich noch viel mehr erzähle, möchte ich noch ein paar Dankesworte sagen:

Before I say much more I would like to say a few words of thanks:

Meine Glückwünsche und Dankesworte gehen auch an alle meine Kollegen vom Haushaltsausschuss.

I also want to offer congratulations and thanks to all my colleagues on the Committee on Budgets.