Das ist schon wahr.

Na das ist doch wahr. Ist schon doof, wenn man auf solche Hilfsmittel angewiesen ist. :-(

Well that's true. It's stupid if you have to use such tools. :-(

Die Vereinbarungen mit Kanada und Rußland waren schon im wahrsten Sinne des Wortes mehr als grobschlächtig.

The agreements with Canada and Russia were very rough, in the true sense of the word.

Ok du bist ein Nachbar das wahre schon gute für uns beide. Nur die Kommunikation ist für mich leichter wenn ich in einer deutschen Gruppe bin. Ich warte noch auf eine Antwort der letzten Anfrage.

Ok you're a neighbor. True even good for both of us Only the communication is easier for me when I am in a German group. I'm still waiting for a response from the last request.

das ist wahr, ich sag ja schon nichts mehr

that's true, I'm saying nothing more already

du weisst schon, das ich verheiratet bin, nicht wahr?

you know, I'm married, isn't it?

Es ist schon wahr, daß diese Krise den gesamten "transatlantischen Dialog" auf eine harte Probe stellt.

It is in fact the 'transatlantic dialogue' as a whole that is being severely put to the test.

die kinder von der heutigen zeit sind viel weiter als wir es mal wahren nur schon mit der technologie und auch sonst ich liebe kinder hoffe das ich auch mal welche habe mit fabian :)

The children of today are far more time than we once true only for children already using the technology and otherwise I love the hope that I sometimes have with fabian :)

das klingt schon zu schön um wahr zu sein

that sounds too good to be true