That's true, of course.

This is, of course, true.

Das stimmt natürlich.

What Bush said is of course true.

Was Bush sagte, stimmt natürlich.

But the reverse is of course true.

Aber der Umkehrschluß ist jedenfalls richtig.

Deflection is the distance a member deviates from the true course

Ablenkung ist der Abstand ein Mitglied weicht vom wahren Kurs

The opposite is of course true for the irradiated sensor elements.

Bei den bestrahlten Sensorelementen gilt selbstverständlich das Gegenteil.

The opposite is, of course, true: the European Parliament saves money by owning its buildings.

Das Gegenteil ist der Fall: Das Europäische Parlament spart Geld mit dem Besitz der Gebäude.

It is, of course, true that this new fuel will be somewhat more expensive than the old, polluting fuel.

Selbstverständlich wird dieser neue Kraftstoff gegenüber dem alten, umweltverschmutzenden Kraftstoff etwas teurer sein.

It is, of course, true that a number of those countries must invest in industries in order to become more competitive.

Hier sollten die Mittel, die wir selbst in diesem Sektor der Landwirtschaft einsparen, verwendet werden können, nicht nur für den europäischen Agrarsektor, sondern auch für die AKP-Länder.