Das liegt mir auf der Seele.

Es liegt mir auf der seele

It's on the soul of my

entschuldige diese vielen fragen. aber sie lagen mir auf der seele

I'm sorry this many questions. but they lay me on the soul

Sie liegt mir ständig auf der Seele."

It constantly weighs over my head.”

Mir lag einiges auf der Seele, vor allem dieses Manuskript. Konnte ich es jetzt abschließen?

There were several things I was concerned with, most of all this manuscript.

mir liegt ein stein auf der seele

I located a stone on the soul

Du kannst mir wirklich alles schreiben und fragen was dir auf der Seele liegt

You can really write about me and ask what is on the soul