It weighs heavily on my mind.

But something it weighs heavily on my mind

Aber etwas, das es schwer auf meinem Kopf

For this we need answers to the questions that weigh heavily on the minds of our citizens.

Wir brauchen dazu Lösungen der Fragen, die unseren Bürgern unter den Nägeln brennen.

The Iraq crisis, enlargement and the Convention weigh so heavily on our minds and hearts that there is no need for me to mention them.

Die diesjährige Debatte findet zu einem besonders kritischen Zeitpunkt statt, sowohl was die internationale Politik als auch was das Leben der Union betrifft.