Das tut mir in der Seele weh.

sag nie wieder ich könte dich betrügen, das tut mir in die seele weh, tu weisst ich kann das nicht tun

I say never again könte deceive you, this hurts the soul, do know I can not do that

sag nie wieder ich könnte dich betrügen, das tut mir in die seele weh, tu weisst ich kann das nicht tun

I could say never again deceive you, that hurts the soul, do know I can not do that

Es tut mir in der Seele weh

It hurts me in the soul

Das tut mir in der Seele weh

It hurts me in the soul

das zu sehen tut mir in der seele weh.

to see the hurting me in the soul.

und es tut mir in der seele weh, dass sich dich so verletzt hat.

and it in the soul hurts me, that you so injured has.

es wird mir ewig in der Seele weh tun. Danke.

I shall ever do to hurt the soul. Thank you.