Dienstleistungen

Zweitens ein neue Sektoraufteilung des Marktes, das heißt die Entwicklung neuer Dienstleistungen: Handel, Fremdenverkehr, Dienstleistungen und Handwerk müssen stärkere Beachtung finden.

Secondly, we have a new kind of sectoral division of the market, namely the development of the tertiary sector: we have to focus more on commerce, on tourism, the service sector and the craft sector.

In einigen Ländern versucht man, den Begriff der öffentlichen Dienstleistungen zu einem Gott zu erheben, ohne sich zu fragen, ob die öffentlichen Dienstleistungen wirklich Dienst an der Öffentlichkeit sind.

The Court is obviously waiting for clarification from the European legislature.

Auf diese Weise müßten sie nicht auf Dienstleistungen von Wettbewerbern zurückgreifen, und selbst kleinere Institute könnten ihren Kunden ausgezeichnete Dienstleistungen für grenzüberschreitende Zahlungen anbieten.

They would thus avoid having to rely on the services of a competitor and even smaller institutions would be able to offer their customers an excellent cross-border payment service.

auf Dienstleistungen

on services

Dienstleistungen bereit:

Services:

Erbrachte dienstleistungen

Services

Teilsumme Dienstleistungen

Subtotal services

Allgemeine Dienstleistungen

General services