Diese Frage war mir peinlich.

Diese Frage ist mir peinlich.

This question is embarrassing.

Ich kann nur mutmaßen, dass es der Kommission aus mir unbekannten Gründen peinlich ist, diese Frage zu beantworten.

I can only assume that, for reasons unknown to me, the Commission finds it embarrassing to answer this question.