Disharmonie

eheliche Disharmonie

Marriage;difficulties

Leserbrief 17: Disharmonie?

Reader's letter 17: ?

Gratulation dem Berichterstatter und keine große Disharmonie dem Kommissar gegenüber.

Congratulations to the rapporteur, and no clashing discords to the Commissioner.

Bei Lungen Disharmonie ist die Atemfunktion geschwächt und die normale Qi Produktion ist beeinträchtigt, was logischerweise zu einem Qi Defizit führt.

If there is lung disharmony, respiration is weakened and normal qi production is affected, leading to qi deficiency.

Herr Präsident! Nach dieser Ouvertüre von Chris Huhne und Herrn Bolkestein muss man sich wirklich zurückhalten, um diesen Zweigesang nicht durch eine Disharmonie zu stören.

Mr President, it really does take a lot of self-restraint, following this overture by Mr Huhne and Commissioner Bolkestein, not to let a note of discord disturb their duet.