disharmony

Marital disharmony

Ehelicher Konflikt

This is a certain disharmony

Es entsteht eine gewisse Diharmonie.

there is absolutely no disharmony

Es gibt absolut keine Disharmonie

There isn't disharmony as far as I am concerned.

Es gibt nicht Disharmonie, so weit es mich betrifft.

Unlocked the Vaulters faction to all Disharmony owners

Entriegelt die Vaulters Fraktion für alle Besitzer der Disharmonie

Mr President, I am sorry to sound a note of disharmony in this debate, but this report needs to be taken in two respects.

Herr Präsident!Es tut mir Leid, dass ich die Harmonie dieser Aussprache störe, doch muss dieser Bericht von zwei Seiten betrachtet werden.

Unfortunately, President Barroso’s Commission has not even made a start and there are already evident signs of disharmony in its ranks.

Leider gibt es, noch bevor die Kommission unter Präsident Barroso ihre Tätigkeit überhaupt aufgenommen hat, bereits deutliche Zeichen der Zwietracht in ihren Reihen.

The current disharmony causes uncertainty and confusion over the information stated on foods regarding ingredients and nutritional values.

Die momentane Disharmonie verursacht Unsicherheit und Verwirrung hinsichtlich der Informationen, die auf Lebensmitteln über deren Inhaltstoffe und Nährwerte angegeben sind.