Diskussion

Diese zunehmende fehlende Akzeptanz in der Öffentlichkeit läßt sich aber nicht unter der Rubrik akademische Diskussionen und damit folgenlose Diskussion abbuchen.

This increasing lack of acceptance on the part of the general public cannot, however, be written off as academic debate, and thus as not having any repercussions.

Darüber hinaus möchte ich noch einen Punkt hervorheben, der in dieser Diskussion angesprochen wurde, nämlich dass wir unsere Arbeit und unsere Diskussion immer als eine Art Inhaltsliste und Aufforderung an die Kommission betrachten.

I would also like to stress a point that has arisen in this discussion, which is that we always treat our work and our discussion as a sort of contents list and prompt for the Commission.

diskussion um

discussion about

Zur Diskussion

To Discuss

eine diskussion

discussion

Diskussion führen

Discussion

heftige Diskussion

Discussion

ende der diskussion

at the end of the discussion