Dreistigkeit

Dreistigkeit gewinnt

Audacity wins

träger des wissens der dreistigkeit

carriers of knowledge of audacity

Das ist an Dreistigkeit nicht zu überbieten!

It would be hard to top that comment for audacity.

Unglaublich was sie mit euch gemacht haben. Dreistigkeit.

Unbelievable what they did with you. Audacity.

Sie ärgerte sich so über die Dreistigkeit von Jaydens Vater dass sie innerlich bebte.

She is annoyed about the audacity of Jaydens father she trembled inwardly.

Oder ihre sozialistischen Handlanger, die in diesem Haus die Dreistigkeit haben, mit ihren Wertvorstellungen zu paradieren?

Or their Socialist back-up troops who, in this House, have the cheek to thrust their values down our throats?

Sie hat auch noch die Dreistigkeit, diese Daten per Gesetz in einheitlichen Standards erfassen zu wollen, ohne einen Hinweis auf Datenschutz in das Gesetz mitaufzunehmen!

Furthermore, it also has the audacity to want to include this data by law in uniform standards without including any reference in the law to data protection.

Ich halte es für eine ausgemachte Dreistigkeit, dass dieses Haus über dieses Thema diskutiert, wenn man bedenkt, wie viele unserer Mitgliedstaaten Truppen in Afghanistan haben, die tatsächlich an vorderster Front kämpfen.

I cannot believe the general cheek of this place even talking about this subject, when you consider how many of our Member States have got their troops in frontline action in Afghanistan.