impertinence

Sorry for my impertinence

Sorry für meine Frechheit

I let go of my tendency for impertinence.

Ich lasse meinen Hang zu Unverschämtheiten los.

For this impertinence he should go to jail.

Für diese Unverschämtheit sollte er ins Gefängnis gehen.

Fries gets terribly upset at this impertinence.

Fries regt sich über diese Unverschämtheit furchtbar auf.

I have nothing to forgive, except your impertinence.

Ich habe nichts zu verzeihen, außer Ihre Unverfrorenheit.

The Critic is indignant at the impertinence of this juridical demand.

Die zur Entscheidung drängen, sind die Gegner.

Well, because it is always an impertinence when somebody is practising.

Na, weil es doch immer eine Zumutung ist, wenn jemand übt.

The word “freedom” is misinterpreted to mean impertinence or presumption.

Die Freiheit wird mißbraucht. Zu Unverschämtheit oder Übermut.