Ehrensache

Es ist Ehrensache

It is an affair of honour

das ist eine Ehrensache

this is a matter of honor

das war für mich Ehrensache

It was a matter of honor for me

Kundenschutz ist Ehrensache!

Customer protection is a matter of honor!

Hilfe für andere Menschen – Ehrensache

Help for other people - A matter of pride

Parallel dazu betrachte ich es als Ehrensache, die Entwicklungen des Haushaltsplans für 2004 zu verfolgen.

-it is going to be the budget for enlargement of the EU to ten new countries with per capita incomes of roughly 40% of the Community average.

Während der Schulzeit habe ich schon mehrmals am ehrenamtlichen Aktionstag von Mitmachen Ehrensache teilgenommen.

During the school year I have taken part several times in the voluntary campaign day "Participation is a matter of pride" .

Eine umweltbewusste Produktion der Präzisionsdrehteile, Automatendrehteile und Langdrehteile ist für uns Ehrensache.

It's a question of honour when it comes to providing environmentally-friendly production of precision. automatic, and long-turned parts: