Einfluss geltend machen

Einfluss geltend machen

Do influence

seinen Einfluss geltend machen

assert its influence

Unser Parlament sollte ebenfalls seinen Einfluss geltend machen können.

This Parliament should also be having its say.

Herr Klich hat bereits genauer erklärt, wie wir unseren Einfluss geltend machen könnten.

Mr Klich has already mentioned specific ways in which we could exert our influence.

Die Europäische Union muss ihren Einfluss geltend machen und ihrer Rolle gerecht werden.

The European Union can make its influence felt, and it has a role to play here.

Hier werden wir weiterhin unseren Einfluss geltend machen und unsere Schutzfunktion als EBR ausüben.

We shall continue to exert our influence in this context and exercise our protective function as EWC.

Ich werde allerdings meinen Einfluss geltend machen und die Mitgliedstaaten zu diesem Schritt ermutigen.

But, as far as I am concerned, I will exert all my influence in encouraging Member States to do so.

Das Parlament kann auf andere und häufig flexiblere Weise seinen Einfluss geltend machen und seine Ansichten vermitteln.

Parliament can bring its weight and views to bear in different ways and often with much greater flexibility.