to exert influence

duty to exert influence

Einwirkungspflicht

If we are not able to exert influence to the production

Wenn wir nicht in der Lage, Einfluss auf die Produktion ausüben

The Mediterranean is still the greatest benchmark of Europe ' s capacity to exert influence beyond its borders.

Der Mittelmeerraum bleibt heute der wichtigste Prüfstein für die Handlungsfähigkeit Europas über seine Grenzen hinaus.

It requires an engagement from citizens, but they also have to be able to acquire the basic knowledge about what is going on and how to exert influence.

Sie erfordert ein Engagement vonseiten der Bürger, doch sie müssen sich auch das nötige Grundwissen aneignen, um zu verstehen, was vor sich geht und wie sie Einfluss nehmen können.

An independent OLAF is still far from being a reality, because unfortunately the Commission repeatedly manages to exert influence because of its links to OLAF in terms of organisation and staffing.

Frau Kommissarin, das ist kein Gerücht, wie Sie gerade gesagt haben, sondern es hat eine konkrete Besprechung stattgefunden.

Parliament has bravely taken the helm in environment policy; it has combined three complicated directives in one package, dealt with them together, and resisted many attempts by lobbyists to exert influence.

Das Europäische Parlament hat hier in der Umweltpolitik beherzt das Ruder ergriffen, hat drei komplizierte Richtlinien zusammengepackt, zusammen behandelt, hat vielen Versuchen der Einflußnahme durch Lobbyisten widerstanden.