Einheitswährung

Einführung der Einheitswährung durch Griechenland

Adoption of single currency by Greece

Einführung der Einheitswährung durch Griechenland( Fortsetzung)

Adoption of single currency by Greece( continuation)

Für alle Reisenden lagen die Vorteile einer Einheitswährung auf der Hand.

For those who travel, the advantage of a single currency was obvious.

Es wird ein "vorher" und ein "nachher" hinsichtlich der Einheitswährung geben.

There will be a 'before and after' in terms of the single currency.

Die Einführung des Euro als Einheitswährung war eine gewaltige Herausforderung.

I agree with everything that Mr Kallas has said.

Diese Einheitswährung ist von großer Bedeutung, aber natürlich kein Selbstzweck.

The single currency is extremely important, but it is not, of course, an end in itself.

Aus diesem Grund sollte der Anschluss an die Einheitswährung reibungslos verlaufen.

It should be used to explain to consumers the underlying principles, to prevent them from associating changes in price levels directly with the introduction of the euro – for instance, the introduction of dual pricing, and proper rounding up.

Europa wollte eine Einheitswährung, nun muss es auch für die Konsequenzen aufkommen.

It was Europe that wanted a single currency, so Europe will now have to put take responsibility for it!