Eisenbahn

Wir freuen uns, daß die deutsche Eisenbahn, aber auch die holländische und die schwedische Eisenbahn dabei sind, die Richtlinie 91/440 umzusetzen.

We are glad the German railways, like the Dutch and Swedish railways, are implementing Directive 91/ 440.

Wir sind dabei, anstelle der fünfzehn nebeneinander bestehenden nationalen Eisenbahnen eine europäische Eisenbahn zu schaffen, die noch nicht existiert.

We are setting up a European rail network which does not yet exist, to replace 15 national juxtaposed networks.

Wie die Sunday Times schreibt, ist die britische Eisenbahn heute weniger zuverlässig und weniger pünktlich als die Eisenbahn in Pakistan, Indien und China.

According to the Sunday Times, British railways have since been less reliable and less punctual than those in Pakistan, India and China.

Die Güter müssen von ihrem Herstellungsort mit dem LKW zur Eisenbahn transportiert werden. Danach werden sie mit der Eisenbahn zu einem Bahnhof in der Nähe des Lieferortes befördert.

Freight has to be taken from the place of production to the railway by lorry, after which it is transported by train to a station near to the end user.

Wir wollen die Verlagerung auf die Eisenbahn, aber ich sehe noch nicht, daß das, was die Schweizer Regierung machen wollte, um die Verlagerung auf die Eisenbahn wirklich umzusetzen, schon verwirklicht ist.

We want to move to rail. But I see no evidence that what the Swiss government wanted to do in order to move to rail has actually happened yet.

- Eisenbahn

- railway industry

Eisenbahn waggon

Railway wagon

miniatur eisenbahn

miniature railway