Entladen

Eingang beladen - Beförderung - Entladen - Beladen Beförderung - Entladen - Leerfahrt zum Mitgliedstaat C.

entry loaded - transport - unloading - loading transport - unloading - exit unladen to Member State C

die Waren, die im Gebiet einer Vertragspartei entladen werden sollen, werden zusammen mit Waren befördert, die in einem Drittland entladen werden sollen;

the goods to be unloaded in a Contracting Party are carried together with goods to be unloaded in a third country;

dafür sorgen, dass das Entladen eines Laderaums auf der Backbordseite parallel zum Entladen auf der Steuerbordseite des gleichen Laderaums erfolgt, um ein Verwinden des Schiffskörpers zu vermeiden;

ensure the unloading of the port side closely matches that of the starboard side in the same hold to avoid twisting the ship.

Tiefentladen von 1,5h mit 1C ohne untere Spannungsbegrenzung, anschliessend laden mit 1C bis 4,2V oder3h, entladen mkit 1C bis 3V oder 1,5h, laden mit 1C bis 4,2 oder 1,5h, entladen mit 1C bis 3V oder 1,5h

Total discharges of 1.5 h at 1C no lower voltage limit, then invite 1C to 4.2 V oder3h, MKIT 1C discharge to 3V or 1.5 h invite 1C to 4.2 or 1.5 h, discharged 1C to 3V or 1 , 5h

Was wir beim Be- und Entladen von Fracht brauchen, das sind engagierte, ausgebildete und erfahrene Teams und keine Schiffsmannschaften, die den mit einem hastigen Be- und Entladen verbundenen Gefahren ausgesetzt wären.

What we need in the loading and unloading of cargo is a dedicated, trained, experienced set of people, not an onboard workforce which would be exposed to the dangers of hurriedly loading and unloading cargo.

zu entladen

unload

Wird entladen

Discharging

Beim Entladen

When unloading