Entwicklungshilfe

Zuerst müssen die Schwellenländer über die Schwelle gebracht werden, denn je breiter die Schultern sind, die die Entwicklungshilfe tragen, desto besser wird die Entwicklungshilfe für alle sein.

First the countries on the verge of development must be helped over the threshold, since the broader the shoulders which carry the development aid, the better that aid will be for all.

Betrifft: Entwicklungshilfe

Subject: Development aid policy

neu Konzepte der Entwicklungshilfe

new concepts of development assistance

BINDUNGSGRAD DER ENTWICKLUNGSHILFE

TYING STATUS OF AID

DEFINITION DER GEBUNDENEN ENTWICKLUNGSHILFE

DEFINITION OF TIED AID

Erstens die Forderung nach Entwicklungshilfe.

The first is the demand for development aid.

Europa hat mehr als Entwicklungshilfe zu bieten.

Europe has more to offer than development aid.

Beim Entwicklungshilfe-Paket unterstützen wir Sie.

We support you on the ‘ development aid'package.