Er muss es getan haben.

Dazu muss er zunächst einmal wissen, mit wem er es zu tun hat.

To do this, he needs to know whom he's dealing with.

Frau Vizepräsidentin, es tut mir leid, aber ich muss es für den federführenden Ausschuss deutlich sagen: Der Vorschlag hat, so wie er ist, im Europäischen Parlament keine Freunde gefunden.

I regret having to say, Madam Vice-President, on behalf of the lead Committee, that the proposal, as it stands, has found no supporters in this House, and that some of us reject it outright.

Wenn jemand den unmittelbaren Kontrollrechten des Europäischen Parlaments untersteht, dann muss es auch möglich sein, ihn hier deutlich zu kritisieren und ihn zur Verantwortung zu ziehen, wenn er Unsinn erzählt, wie er es getan hat.

If someone is directly subject to the European Parliament, it must be possible to express clear criticism of him here in this House and to call him to account if he talks nonsense, as he has done.